{"id":351,"date":"2025-10-01T11:43:00","date_gmt":"2025-10-01T11:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/?page_id=351"},"modified":"2025-10-01T11:44:42","modified_gmt":"2025-10-01T11:44:42","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"351\" class=\"elementor elementor-351\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76ef715 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76ef715\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56de6be\" data-id=\"56de6be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa6c091 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa6c091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DATA MANAGEMENT INFORMATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81f242 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c81f242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324c431 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"324c431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"264\" data-end=\"292\">Data Processing Notice<\/h3><p data-start=\"293\" data-end=\"338\"><strong data-start=\"293\" data-end=\"338\">JBB Car Cosmetics Ltd. - BB Aut\u00f3kozmetika<\/strong><\/p><p data-start=\"340\" data-end=\"385\">Effective: from 1 October 2025 until revoked<\/p><hr data-start=\"387\" data-end=\"390\" \/><h3 data-start=\"392\" data-end=\"418\">1. Data controller's data<\/h3><ul data-start=\"419\" data-end=\"689\"><li data-start=\"419\" data-end=\"457\"><p data-start=\"421\" data-end=\"457\">Company name: <strong data-start=\"429\" data-end=\"455\">JBB Car Cosmetics Ltd.<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"458\" data-end=\"506\"><p data-start=\"460\" data-end=\"506\">Seat: <strong data-start=\"470\" data-end=\"504\">1021 Budapest, T\u00e1rogat\u00f3 \u00fat 83.<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"507\" data-end=\"543\"><p data-start=\"509\" data-end=\"543\">Company registration number: <strong data-start=\"525\" data-end=\"541\">01-09-448480<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"544\" data-end=\"574\"><p data-start=\"546\" data-end=\"574\">Tax number: <strong data-start=\"555\" data-end=\"572\">32899081-1-41<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"575\" data-end=\"616\"><p data-start=\"577\" data-end=\"616\">Managing Director: <strong data-start=\"588\" data-end=\"614\">Benedek B\u00e1lint Jakabos<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"617\" data-end=\"654\"><p data-start=\"619\" data-end=\"654\">E-mail: <strong data-start=\"627\" data-end=\"652\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"629\" data-end=\"650\">jakabosbeni@gmail.com<\/a><\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"655\" data-end=\"689\"><p data-start=\"657\" data-end=\"689\">Phone number: <strong data-start=\"670\" data-end=\"689\">+36 20 356 9496<\/strong><\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"691\" data-end=\"712\">Shared space provider:<\/p><ul data-start=\"713\" data-end=\"925\"><li data-start=\"713\" data-end=\"740\"><p data-start=\"715\" data-end=\"740\">Company name: <strong data-start=\"723\" data-end=\"738\">DEVBOX Ltd.<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"741\" data-end=\"794\"><p data-start=\"743\" data-end=\"794\">Seat: <strong data-start=\"753\" data-end=\"792\">7054 Tengelic, R\u00e1k\u00f3czi Ferenc u. 9.<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"795\" data-end=\"831\"><p data-start=\"797\" data-end=\"831\">Company registration number: <strong data-start=\"813\" data-end=\"829\">17-09-010568<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"832\" data-end=\"862\"><p data-start=\"834\" data-end=\"862\">Tax number: <strong data-start=\"843\" data-end=\"860\">25170605-2-17<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"863\" data-end=\"925\"><p data-start=\"865\" data-end=\"925\">Registration authority: <strong data-start=\"887\" data-end=\"925\">Szeksz\u00e1rd Court of Justice of the General Court of Szeksz\u00e1rd<\/strong><\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"927\" data-end=\"930\" \/><h3 data-start=\"932\" data-end=\"958\">2. Purpose of data processing<\/h3><p data-start=\"959\" data-end=\"1075\">The purpose of data processing is to provide BB Aut\u00f3kozmetika's services and to maintain contact with customers, in particular:<\/p><ul data-start=\"1076\" data-end=\"1276\"><li data-start=\"1076\" data-end=\"1129\"><p data-start=\"1078\" data-end=\"1129\">appointment booking, service provision, billing<\/p><\/li><li data-start=\"1130\" data-end=\"1179\"><p data-start=\"1132\" data-end=\"1179\">maintaining customer contact (telephone, e-mail)<\/p><\/li><li data-start=\"1180\" data-end=\"1197\"><p data-start=\"1182\" data-end=\"1197\">complaint handling<\/p><\/li><li data-start=\"1198\" data-end=\"1276\"><p data-start=\"1200\" data-end=\"1276\">meeting legal obligations (keeping accounting records)<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1278\" data-end=\"1281\" \/><h3 data-start=\"1283\" data-end=\"1307\">3. Scope of data processed<\/h3><p data-start=\"1308\" data-end=\"1407\">The following personal data may be processed from the customer when using the service:<\/p><ul data-start=\"1408\" data-end=\"1557\"><li data-start=\"1408\" data-end=\"1415\"><p data-start=\"1410\" data-end=\"1415\">Name<\/p><\/li><li data-start=\"1416\" data-end=\"1430\"><p data-start=\"1418\" data-end=\"1430\">e-mail address<\/p><\/li><li data-start=\"1431\" data-end=\"1446\"><p data-start=\"1433\" data-end=\"1446\">phone number<\/p><\/li><li data-start=\"1447\" data-end=\"1493\"><p data-start=\"1449\" data-end=\"1493\">vehicle details (registration number, type, condition)<\/p><\/li><li data-start=\"1494\" data-end=\"1557\"><p data-start=\"1496\" data-end=\"1557\">billing details (name, address, tax number - for legal persons)<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1559\" data-end=\"1562\" \/><h3 data-start=\"1564\" data-end=\"1594\">4. Legal basis for processing<\/h3><p data-start=\"1595\" data-end=\"1643\">The processing is based on the following legal bases:<\/p><ul data-start=\"1644\" data-end=\"1900\"><li data-start=\"1644\" data-end=\"1717\"><p data-start=\"1646\" data-end=\"1717\"><strong data-start=\"1646\" data-end=\"1669\">GDPR Article 6 (1) b)<\/strong> - performance of a contract (provision of services)<\/p><\/li><li data-start=\"1718\" data-end=\"1813\"><p data-start=\"1720\" data-end=\"1813\"><strong data-start=\"1720\" data-end=\"1743\">GDPR Article 6 (1) c)<\/strong> - meeting legal obligations (keeping accounting records)<\/p><\/li><li data-start=\"1814\" data-end=\"1900\"><p data-start=\"1816\" data-end=\"1900\"><strong data-start=\"1816\" data-end=\"1839\">GDPR Article 6 (1) f)<\/strong> - the legitimate interest of the controller (maintaining the customer relationship)<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1902\" data-end=\"1905\" \/><h3 data-start=\"1907\" data-end=\"1935\">5. Duration of data storage<\/h3><ul data-start=\"1936\" data-end=\"2149\"><li data-start=\"1936\" data-end=\"2021\"><p data-start=\"1938\" data-end=\"2021\">Booking data: for 1 year after the service is provided.<\/p><\/li><li data-start=\"2022\" data-end=\"2088\"><p data-start=\"2024\" data-end=\"2088\">Accounting data: for 8 years in accordance with the Accounting Act.<\/p><\/li><li data-start=\"2089\" data-end=\"2149\"><p data-start=\"2091\" data-end=\"2149\">Complaint handling data: for 5 years after the complaint is closed.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2151\" data-end=\"2154\" \/><h3 data-start=\"2156\" data-end=\"2177\">6. Data processors<\/h3><p data-start=\"2178\" data-end=\"2308\">Personal data may only be accessed by the data controller and its appointed processors.<br data-start=\"2279\" data-end=\"2282\" \/>Data processors for example:<\/p><ul data-start=\"2309\" data-end=\"2390\"><li data-start=\"2309\" data-end=\"2348\"><p data-start=\"2311\" data-end=\"2348\">Shared space provider: <strong data-start=\"2331\" data-end=\"2346\">DEVBOX Ltd.<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"2349\" data-end=\"2390\"><p data-start=\"2351\" data-end=\"2390\">Accountant, billing partner (if any)<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2392\" data-end=\"2395\" \/><h3 data-start=\"2397\" data-end=\"2417\">7. Data transmission<\/h3><p data-start=\"2418\" data-end=\"2527\">Personal data is only transferred to third parties by the data controller on the basis of a legal obligation (e.g. NAV).<\/p><hr data-start=\"2529\" data-end=\"2532\" \/><h3 data-start=\"2534\" data-end=\"2559\">8. Rights of data subjects<\/h3><p data-start=\"2560\" data-end=\"2604\">Customers have the following rights:<\/p><ul data-start=\"2605\" data-end=\"2860\"><li data-start=\"2605\" data-end=\"2647\"><p data-start=\"2607\" data-end=\"2647\">Request information about the data processed<\/p><\/li><li data-start=\"2648\" data-end=\"2680\"><p data-start=\"2650\" data-end=\"2680\">Access and request a copy<\/p><\/li><li data-start=\"2681\" data-end=\"2703\"><p data-start=\"2683\" data-end=\"2703\">Request a correction<\/p><\/li><li data-start=\"2704\" data-end=\"2774\"><p data-start=\"2706\" data-end=\"2774\">Erasure (\"right to be forgotten\"), unless there is a legal obstacle<\/p><\/li><li data-start=\"2775\" data-end=\"2802\"><p data-start=\"2777\" data-end=\"2802\">Restrictions on data processing<\/p><\/li><li data-start=\"2803\" data-end=\"2824\"><p data-start=\"2805\" data-end=\"2824\">Data portability<\/p><\/li><li data-start=\"2825\" data-end=\"2860\"><p data-start=\"2827\" data-end=\"2860\">Objection to data processing<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2862\" data-end=\"2880\">Enforcement:<\/p><ul data-start=\"2881\" data-end=\"3120\"><li data-start=\"2881\" data-end=\"2941\"><p data-start=\"2883\" data-end=\"2941\">directly to the controller (<strong data-start=\"2913\" data-end=\"2938\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2915\" data-end=\"2936\">jakabosbeni@gmail.com<\/a><\/strong>)<\/p><\/li><li data-start=\"2942\" data-end=\"3120\"><p data-start=\"2944\" data-end=\"3026\">to lodge a complaint: <strong data-start=\"2963\" data-end=\"3024\">National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)<\/strong><\/p><ul data-start=\"3029\" data-end=\"3120\"><li data-start=\"3029\" data-end=\"3074\"><p data-start=\"3031\" data-end=\"3074\">Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.<\/p><\/li><li data-start=\"3077\" data-end=\"3120\"><p data-start=\"3079\" data-end=\"3120\">Web: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3084\" data-end=\"3118\">www.naih.hu<\/a><\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><hr data-start=\"3122\" data-end=\"3125\" \/><h3 data-start=\"3127\" data-end=\"3146\">9. Data security<\/h3><p data-start=\"3147\" data-end=\"3311\">The controller shall take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, alteration, disclosure or deletion.<\/p><hr data-start=\"3313\" data-end=\"3316\" \/><h3 data-start=\"3318\" data-end=\"3344\">10. Other provisions<\/h3><p data-start=\"3345\" data-end=\"3488\">The data controller reserves the right to amend this information at any time. The amendment will take effect upon publication on the website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3 Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 JBB Car Cosmetics Kft. \u2013 BB Aut\u00f3kozmetika Hat\u00e1lyos: 2025. okt\u00f3ber 1-t\u0151l visszavon\u00e1sig 1. Az adatkezel\u0151 adatai C\u00e9gn\u00e9v: JBB Car Cosmetics Kft. Sz\u00e9khely: 1021 Budapest, T\u00e1rogat\u00f3 \u00fat 83. C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-448480 Ad\u00f3sz\u00e1m: 32899081-1-41 \u00dcgyvezet\u0151: Jakabos Benedek B\u00e1lint E-mail: jakabosbeni@gmail.com Telefonsz\u00e1m: +36 20 356 9496 T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3: C\u00e9gn\u00e9v: DEVBOX Kft. Sz\u00e9khely: 7054 Tengelic, R\u00e1k\u00f3czi Ferenc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-351","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356,"href":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351\/revisions\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bbautokozmetika.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}